.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
خب نايومي، بالاخره رسيديم
نماي مورد علاقه من از شهر
راست ميگفتي النا
ارزش پياده‌رويش رو داشت
حتي با اينکه هيچ مسير درستي هم نداشت
قبلا يه راهي بود
ولي من 41 سال بود نبومده بودم اينجا
آهان آره
توي اون طلسم گير کرده بودي
آره، يه جورايي واسه همون ميخواستم بيام اين بالا
يه چيزي هست که بايد نشونت بدم
اين ديگه چيه؟
اين قبلا واسه شوريکي بود
جادوگري که به آوالور حمله کرده بود
هموني که تو رو توي اون طلسم اسير کرده بود؟
يه جورايي
..وقتشه کل داستانم رو برات بگم
اينکه چطور هرچيز و هرکسي که دوست داشتم از دست دادم
و اينکه چطوري بالاخره راه برگشتن به خونه رو ياد گرفتم
راستش من ممکن بود امروز هم توي اون طلسم اسير باشم
اگه به لطف يه شاهزاده جوون و شجاع
به اسم سوفيا نجات پيدا نکرده بودم
مامان، بابا
واديسيما
تو خوبي، سوفي؟
خيلي عجيب بود
انگار داشتم خواب ميديدم
ولي کاملا بيدار بودم
بهش ميگن چرت زدن، من هميشه ميزنم
بچه‌ها، داشتم ميگفتم که
اميدوارم همه شما تابستون خوبي در پيش داشته باشين
کلاس تموم شد
به پيشکارت بگو براي پيشکار من نامه بنويسه
واي دل تو دلم نيست بفهمم
بابا قراره تابستون ما رو سفر کجا ببره
بيا ديگه سوفيا
آره، بهتره بريم خونه
منم بهتره برم به کتابخونه سري
بچه‌ها همين الانا ميرسن ميراندا
بايد تصميم بگيريم کجا قراره ببريمشون
کورينتيا چطوره؟
اميدوار بودم بريم يه جايي که قبلا نرفته باشيم
قلمروي پادشاهي ميتونه از يه شريک تجاري ديگه استفاده کنه
ما اومديم
خب کجا قراره بريم بابا؟
هنوز داريم سعي ميکنيم بفهميم، امبر
آرزو ميکنم کوچيک بشم
شاهزاده گمشده آوالور؟
مثل طلسم آوالور؟
دقيقا مثل طلسم آوالور
نترس دخترجون
ميدونم اولين کتاب سخنگويي نيستم که ديدي
معمولا فقط قصه رو ميگن
با خودم که حرف نميزنن
خب اين کتاب توسط يه جادوگر خيلي قدرتمند ساخته شده
کي؟
من، الکازار
جادوگر سلطنتي آوالور
البته قبلا يه جادوگر سلطنتي بودم
بعدش خودمو تبديل به کتاب سخنگو کردم
واسه چي همچين کاري کردي؟
قصش مفصله
که الان ميخوام برات بگم
پس راحت باش
واي
آنسوي اقيانوس وسيع
در قلمروي افسونگر آوالور
شاهزاده جواني به نام النا زندگي ميکرد
در تولد 15 سالگيش، مادرش لوسيا
به اون طلسم يک جادويي هديه داد
طلسم آوالور، يک ميراث خانوادگي
که نسسل به نسل بين اونها دست به دست ميشد
و ميتونست اون رو از آسيب دور نگه داره
ولي در يک روز سرنوشت‌ساز، ملکه شوريکي
که يک ساحره شرور و پرقدرت بود
از سرزمين‌هاي شمالي به آوالور حمله کرد
اون به پادشاه و ملکه حمله کرد
و بعد چشمش به قلعه افتاد
شاهزاده النا شجاعانه تصميم گرفت به تنهايي با شوريکي روبرو بشه
که خانوادش نجات پيدا کنن
من قبلا اين صحنه رو توي چرت زدنم ديدم
النا اينطوري ميخواسته صدات کنه بياي اينجا
که من بتونم کل داستان رو برات بگم
خلاصه وقتي شوريکي خواست بهش حمله کنه
طلسم اون رو با قرار دادن درون خودش نجات داد
و اينطوري شد که شاهزاده توي طلسم تو اسير شد
توي طلسم من يه شاهزادست؟
و اون 41 ساله که اون توئه
ولي مهمترين بخشش اينجاست
شوريکي فکر ميکرد از دست النا خلاص شده
ولي اشتباه ميکرد
من خيلي زود متوجه شدم که تنها راه
خارج کردن اون از طلسم
پيدا کردن يک شاهزاده بخصوصه
که بتونه اون رو آزاد کنه
سالها سرتاسر جهان رو گشتم
تا اينکه براي ادامه دادن خيلي پير شدم
و از آخرين قدرت جادوييم استفاده کردم
که خودم رو تبديل به اين کتاب کنم
تا روزي اين داستان بتونه پايان خوشي داشته باشه
و در نهايت به نظر مياد النا
بالاخره شاهزاده‌اي که دنبالش بوديم پيدا کرده
اون منو انتخاب کرده؟
خيلي زود موضوع رو ميگيريا
خوشم اومد
خب، حالا براي آزاد کردن النا
بايد به خونه من در آوالور سفر کني
و چانول من رو احضار کني
واستا ببينم، بايد چي کار کنم؟
بايد بري به خونه من در آوالور و چانول من رو احضار کني
ولي مراقب ملکه شوريکي باش
چون هنوز داره به آوالور حکمراني ميکنه
به از هميشه قوي‌تر و شرورتره
پس بهتره فاصله خودت رو باهاش حفظ کني
ميبينم که زياد مطمئن نيستي
گوش کن، الما قبل از تو شاهزاده‌هاي زيادي رو امتحان کرده بود
اون بهشون قدرت و نفرين بخشيده بود
ولي تو تنها کسي هستي که اون انتخاب کرده
و تو رو براي اين روز آماده کرده بود
از همون لحظه که اون طلسم رو به گردنت انداختي
که اگه خواستي بتوني انجامش بدي
داستان اون الان توي دستاي توست، سوفيا
چطور تموم شدنش به تو بستگي داره
برام مهم نيست دارت کجا فرو رفته، جيمز
ما به قطب شمال نميريم
من ميدونم بايد کجا بريم
بايد بريم به آوالور
چي؟ - آوالور -
اون که خيلي دوره
و ما هم بايد سرزميني رو ببينيم که بتونيم باهاش وارد تجارت بشيم
من کلي درباره اونجا مطالعه کردم
و فهميدم آوالور براي همه ما بهترين جاست
گفتين ميخواين برين يه جاي جديد
منم براتون يه سرزمين جديد پيدا کردم
يه جاي خاص که همه ميتونيم توش بگرديم
پس بذارين براتون از آوالور بگم
اون جاييه که همه براي تجارت ميرن
ميتونيم توي بازار بزرگش خريد کنيم
کلي جاي ديدني داره
با خربه‌هاي پر رمز و راز باستاني
و چشم‌اندازهاي زيبا
پس بياين از خونه سلطنتي‌مون بريم بيرون
و آماده رفتن به سرزمين ناشناخته‌ بشيم
مسير خودمون رو مشخص ميکنيم
و ميريم به سوي سرزميني که برامون ناشناخته‌ست
سرزميني ناشناخته
آوالور به نظر عالي مياد
عجب ماجراجويي ميشه
براي سرزمين خودمونم خوبه
تا وقتي قرار باشه بريم خريد، خيلي خوبه
با کشتي سلطنتي ميريم
وقتي روي اقيانوس سفر ميکنم
اميدوارم شکست نخورم
و بتونم شاهزاده‌اي که هرگز نديدم پيدا کنم
و بزرگترين داستانم رو تموم کنم
و اون رو از طلسمم آزاد کنم
پس بياين از سرزمين سلطنتي‌ خودمون بريم
و به سوي سرزميني که نميشناسيم رهسپار بشيم
من شايد يه تاج مدل جديد بخرم
بياين بريم
به سرزميني ناشناخته
سرزميني ناشناخته
همچنان که بادها توي بادبون ميپيچه
فکر ميکنم هنوز خيلي چيزا رو نميدونم
که بتونم باهاش خودم تنهايي شاهزاده رو نجات بدم
خيلي يهويي شد
سفر طولاني در پيشه
به سمت سرزميني ناشناخته
!خشکي ميبينم
رسيديم
امبر پاشو
چي شده؟ کجاييم؟
رسيديم آوالور
بادبونها رو بکشين
!خبردار
عجب منظره‌اي داره، مگه نه؟
سرزمين آوالور
آخه من خونه الکازار رو چجوري
وسط شهر به اين بزرگي پيدا کنم؟
صبح‌بخير درياسالار وسکز
عاليجناب
خبر رسيدنمون رو به ملکه شوريکي رسوندين؟
يه ساعت پيش براشون پيک فرستاديم - عاليه -
واسه چي همچين کاري کردين؟
خب اين يه روش سلطنتي براي يه شاه يا ملکه‌ست
که دارن از يه سرزمين جديد بازديد ميکنن، سوفيا
يعني بايد اونم ببينيم؟
آره، هيجان‌انگيزه مگه نه؟
!ملکه شوريکي
واي!‌ يه دفعه يواشکي نپر جلوم استبان
مگه نميبيني دارم بهترين چهره‌م رو
براي بازديدکننده‌هامون درست ميکنم؟
ميخواين کارتون تموم شد برگردم؟
کارم ديگه تموم شده
البته که تموم شده ملکه، معذرت ميخوام
زمان ملاقات با شاه رولند از سرزمين انچانسياست
همه‌چيز بايد کاملا عالي به نظر بياد، آرماندو
بله، اولياحضرت
من سالها زحمت کشيدم تا اينجا تبديل به آرومترين
و منظم‌ترين سرزمين در جهان بشه
هيچ چيزي خارج از نظم نيست
همه کاري که بهشون گفته شده انجام ميدن
هيچکس از فرمان سرپيچي نميکنه
هيچ خبري هم از موسيقي و شيلنگ تخته انداختن نيست
يه جاي آروم و بي سر و صدا
هيچکسي هم حق زيرچشمي نگاه کردن نداره اولياحضرت
البته به جز هلهله سوژه‌هاي خودم
و جمعيت هورا کش ايندفعه قراره هورا بکشن
مگه نه استبان؟
ما نگهبانان سلطنتي رو براي تشويق فرستاديم
عاليه
سلام، سلام
عجب استقبالي
واقعا
سلام، سلام
واقعا منو دوست دارنا
اونو خيلي بيشتر دوست دارن
من باشم فاصله خودمو حفظ ميکنم، امبر
بله، ملکه دوست‌داشتني شما اومده
از ته دل هورا بکشين
به آوالور خوش اومدين
من ملکه شوريکي هستم
و بنده هم مشاور استبان هستم
واقعا باعث افتخاره ماست که تصميم گرفتين
از سرزمين محقر ما ديدن کنيد
واقعا ازمون استقبال گرمي کردين ملکه شوريکي
آوالوري‌ها اينطوري از مهمانانشون استقبال ميکنن شاه رولند
واي چه موسيقي قشنگي
بفرماييد بريم طرف قصر
استبان، از شر فلوته خلاص شو
!هوي
اول شما بفرماييد، شاهزاده خانوم
اين قصر، قرن‌ها پيش ساخته شده
راستشو بخواين خيلي کار ميبره
اينجا هم اتاق تاج و تخت منه
من بيشتر وقتم رو اينجا ميگذرونم
خب، نظرتون چيه؟
والله تخت پادشاهي خيلي شيکيه
لطف دارين
چندين دهه طول کشيد تا اينهمه الماس رو از زير زمين بيارن بيرون
ولي ارزش صبر کردنش رو داشت
به اون دست نزن
جيمز، ادبت کجا رفته؟
راستش اون پارچه خيلي حساسي داره
بيا اينطرف پسرجون
حتما بعد از سفر به اين طولاني حسابي خسته شدين
واسه همين من.. يعني ملکه به آشپزها دستور دادن
براتون غذاي محلي درست کنن
واي ازينجا چه منظره قشنگي
داره ملکه شوريکي
ميخوام زودتر برگردم توي شهر
و همه اون خونه‌هاي قشنگ قديمي رو از نزديک ببينم
خونه‌هاي قديمي؟
بهتره اصلا دنبال اون چيزا نباشي، عزيزم
بازار و پارک سرزمين ما
دومي ندارن
استبان، برنامه‌هاي امروز من رو لغو کن
که بتونم شخصا مهمون‌هاي عزيزمون رو
اين بعدازظهر براي گشت‌زني به شهر ببرم
هي، ناهار چي داريم شوريکي؟
اونا ديگه چي هستن؟
اونا ژاکوين هستن
موجودات افسانه‌اي
نمادهاي شکوه و عظمت آوالور
اونا قبلا نماد سرزمين ما بودن
الان فقط يه مشت مزاحمن
چطور مگه؟
چون ما آواز ميخونيم
از جنگل‌هاي مه گرفته
بالهامون رو باز ميکنيم و به پرواز درميايم
تا اهالي آوالور رو سرحال بياريم
با آواز ژاکوييني خودمون
اونا دارن آواز ميخونن
باورت ميشه سوفيا؟
!حيووناي سخنگو
کي تا حالا همچين چيزي شنيده؟
آقا حمله به غذا
اينا به نظر خيلي خوشمزه ميان
واسه دسر هم جا بذار، اسکايلر
جا داره من از آشپز و
هر کسي که پيشنهاد داده بيرون غذا بخورين تشکر کنم
!چون فکر بسيار پسنديده‌اي بوده
عاليه
چخه، برين پي کارتون
اي بابا، ما که تازه رسيديم
تو ميتوني به ملت بگي چي کار کنن
ولي واسه ما نميتوني رييس‌بازي دربياري
با ژاکويين‌ها دربيفتي، پنجولي ميشي
بسه ديگه، خسته شدم
بهتر نيست بريم داخل غذا بخوريم؟
چرا، چرا
بريم داخل
وقتي از شوريکي غذا کش ميريم مزش هم بهتر ميشه
اين لامصب خيلي خوشمزست
اين انبه حرف نداره
ببخشيد
هي، تو واسه چي هنوز بيروني بچه‌جون؟
راستش خودمم مطمئن نيستم ولي شايد شما بتونين بهم کمک کنين
ما به دوستاي شوريکي هيچ کمکي نميکنيم
من دوست اون نيستم
خانواده من مجبور بودن بيان اين قصر رو ببينن
ولي من در واقع اومدم اينجا که خونه الکازار رو ببينم
الکازار ديگه کيه؟
همون جادوگر سلطنتيه ديگه بابا يادتون نيست؟
آهان، آره
مگه وقتي شوريکي اينجا رو صاحاب شد فرار نکرده بود؟
والله حق داشت بدبخت
اگه ميموند احتمالا دخل اونم
مثل شاه و ملکه و شاهزاده النا مياورد
چقدر جوون بود - چقدر شجاع بود - الناي بيچاره -
خب اگه بهتون بگم يه راهي بلدم
که شاهزاده النا رو برگردونم چي؟
بهتره منو سر کار نذاشته باشي دخترجون
چون من به شدت ساده و احساساتيم
دارم راستشو ميگم
پس اگه کسي از شما خونه الکازار رو بلده
شايد بتونين منو ببرين اونجا
واستا بابا، فکر کردي ما اسب پرنده‌ايم؟
پشت ما پالون ميبيني؟
آروم بگيرين بابا
اسمت چيه؟ - سوفيا -
سوفيا جان، اگه تو بتوني النا رو بگردوني
خودم ميبرمت خونه الکازار
البته اگه يکي بهم بگه خونه‌ش کجاست
درست زير صخره مهتابيه
يه بار يکي از پيرهاي شهر بهم نشونش داد
بپر بالا، شاهزاده
ممنون
يه کم طول ميکشه بهش عادت کني
!سفت بچسب
سرزمين شما خيلي قشنگه
قبل ازينکه شوريکي اينجا رو بگيره ازينم قشنگتر بود
واقعا همينطوره
صداي دلنشين‌تري هم داشت
منظورت چيه؟
اون موسيقي رو غيرقانوني کرد - آخه چرا؟ -
چون ميخواد همه آوالور قديم رو از ياد ببرن
واسه همينه که ما ژانکوين‌ها هنوز آواز ميخونيم
که به همه يادآوري کنيم روحيه آوالور هنوز ادامه داره
و واسه اينکه اينطوري واقعا رو مخ شوريکي ميريم
اون روزاي قديم
قبل از اومدن شوريکي
هميشه صداي موسيقي رو ميشنيدي
توي شهر و خيابون
گرچه الان خيلي ساکته
و ناقوس‌ها ديگه بصدا درنميان
اما اگه با دقت گوش بدي
ميشنوي که قلب‌هامون آواز ميخونن
سرتاسر سرزمين
مردم هنوز قوي هستن
چونکه روحيه آوالور
هنوز زندست
آره، هر زن و مردي
همه، هرجا
حتي بچه‌ها هم نقش خودشون رو ايفا ميکنن
که روحيه آوالور رو زنده نگه دارن
با آواز دروني خودشون
آوالور، آوالور
اونا روحيه آوالور رو زنده نگه ميدارن
با آواز اعماق قلبشون
ملکه صداي اونها رو ساکت ميکنه
ولي ما با کمال ميل براشون آواز ميخونيم
نگهبانا ازين کار خوششون نمياد - نه، اصلا نمياد -
ولي ما خيلي راحت اونا رو ناديده ميگيريم - آره، ناديده ميگيريم -
ما همه آرزوي روزي رو داريم
که اون ملکه پير ازينجا بره
و تو موسيقي بهتري رو بشنوي
تا صداي خوندن ما ژاکوين‌ها - دقيقا -
سرتاسر سرزمين
مردم هنوز قوي هستن
بخاطر ينکه روحيه آوالور
هنوز زندست
آره، هر مرد و زني
همه، هرجا
حتي بچه‌ها هم نقش خودشون رو ايفا ميکنن
که روحيه آوالور رو زنده نگه دارن
با آواز دروني خودشون
آوالور، آوالور
از طوطي‌هاي نوک درخت گرفته
تا دستفروش‌هاي روي گاري
ما رويحه آوالور رو احساس ميکنيم
توي اعماق قلب‌هامون
همه، هرجا
ما روحيه آوالور رو حفظ ميکنيم
آوالور، آوالور
با آواز درون قلب‌هامون
آوالور، آوالور
همينجاست
!اووف
عجب ورزشي بود
سلام، کاري داشتين؟
سلام، اينجا خونه الکازار ايناست؟
الکازار؟ ببخشيد
اون سالهاست ديگه اينجا زندگي نميکنه
ميدونم، ولي شايد شما بتونين کمکم کنين
من بايد چانول رو احضار کنم
من که نميدونم ايني که ميگي چيه
ولي اميدوارم اينجا پيداش نکني
روز خوش
ميتونست بهتر ازين پيش بره
از کجا ميدوني چانول چيه؟
..خب راستش
اوني که باهاش حرف زدي مامانم بود
من متيو هستم
واستا ببينم، تو نوه الکازاري؟
تو بابابزرگمو ميشناسي؟
يه جورايي
من سوفيام
ميدونم ممکنه عجيب به نظر برسه
ولي پدربزرگ تو منو فرستاده اينجا
تا شاهزاده النا رو پيدا کنم
شاهزاده النا؟
..واستا ببينم، اين يعني
اون طلسم آوالوره
آره، تو از کجا ميدوني؟
مامانم صد دفعه قصه‌ش رو برام تعريف کرده
منم حفظش کردم دنبالم بياين
کجا داريم ميريم؟ - کارگاه من -
برام دعا کنين
چقدر ميره پايين
ميدونم، ولي فقط اينطوري ميشد
همه‌چيز رو مخفي نگه داشت
وقتي ملکه شوريکي اينجا رو تصاحب کرد
تمام جادوها رو به جز جادوي خودش ممنوع کرد
پس يعني هيچ جادوگري ديگه توي آوالور نيست؟
نه ديگه نيست
مامانبزرگ من تمام وسايل بابابزرگم رو اين پايين قايم کرد
ولي مامانم هيچوقت نخواست ازشون استفاده کنه
واسه همين همشون رو ريخت اينجا قايم کرد
تا اينکه من پيداشون کردم
ازون موقع سعي کردم خودم جادو رو ياد بگيرم
خب، بذار فکر کنم
چندتا چيز لازم دارم
خب، بيا بشين اينجا سوفيا
چرا؟
چون ميخوايم چانول بابابزرگم رو احضار کنيم
اصلا اين چانول چي هست؟
يه شبح حيوون
مثل يه جور راهنما براي تمام چيزاي جادويي
که نميتونيم ببينيمشونه، مثل شاهزاده النا
همون چانول بابابزرگم بود که بهش گفت
شاهزاده توي طلسمه و چطوري بايد ازون تو خلاص بشه
ايناهاش
واستا ببينم طبلم کجاست
ببين، اين اولين باريه که ميخوام اين طلسم رو امتحان کنم
واسه همين ممکنه بار اول، هشتم نهم جواب نده
شايدم ده بار
خودت را به ما نشان بده اي روح حيوان الکازار
ايلومينارا الکازار ويوهل
اشکالي نداره
يه چوب‌دست ديگه دارم
بيا دوباره امتحان کنيم
ايلومينارا الکازار ويوهل
ها؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
من دارم ميفتم
!از دنياي ارواح به شما درود مي‌فرستم
احوال شما؟
اي چانول مقتدر
با حضور خود ما را شرف‌ياب نمودي
ميدونم هيجان‌زده شدي بابا
فهميدم
آخه هر روز که يه روح حيوون نميبينين، مگه نه؟
ولي منو صدا زندين، منم اومدم
پس بيخيال اين طرفداري بازيها بشيم
و بريم سر اصل مطلب، خب؟
البته، اي چانول مقتدر
ميتوني منو زوزه صدا کني
بله، چشم اي زوزه مقتدر
لازم نيست دنبالش چيزي بذاري
پس تو شاهزاده‌اي هستي که قراره النا رو آزاد کني
گمونم
خب پس
اين کاريه که بايد بکني
واستا ببينم، فکر ميکردم فقط بايد تو رو احضار کنم
آره ولي واسه اينکه من بتونم بهت بگم چطوري اونو آزادش کني
کار ارواح راهنما همينه ديگه
!راهنمايي ميکنن
اول بايد چوب‌دست جادويي که
النا رو انداخته اون تو پيدا کنين
چوب‌دست ملکه شوريکي؟
ولي آخه اونو که ميذاره توي جيبش
عاليه
پس ميدوني دقيقا کجا بايد پيداش کني
خب، همينکه چوب‌دست رو برداشتين
طلسم رو ميذارين کنارش
و ميذارينشون روي تاج ازيلونا
روي تاج کي؟ - آزيلونا -
اون يه شفابخش بزرگ بود که ميتونست هر طلسم و نفريني رو باطل کنه
يه مجسمه باستاني از اون
بالاي کوهستان وجود داره
يه جورايي مثل بيمارستان تخصصي حوادث جادوييه
ولي من که نميدونم کجاست يا چطوري بايد برم اونجا
يا چطوري بايد چوب‌دست ملکه شوريکي رو بدزدم
خب، بياين همه اول يه نفس عميق بکشيم
دم، بازدم... خوبه
خب بذار بهت يه پند روح حيووني بدم
چون تو فقط يه نفري
معنيش اين نيست که فقط خودت يه نفري
الان قرار نيست اين جمله هيچ معني بده بعدا خودت معنيشو ميفهمي
ولي اول بايد بري اون چوب‌دست جادويي رو برداري، شازده خانوم
خب ديگه خيلي از راهنمايي شما لذت بردم
مراقب خودتون باشين، خدانگهدار
واي چقدر عالي بود
!من اولين چانولم رو احضار کردم
شرمنده
واي چه حرکتي زدي، شرط ميبندم خيلي خوب بلدي برقصي، مگه نه؟
اينطوري بايد چوب‌دستش رو بدست بيارم
باهاش ميرقصم
نه بابا نميشه
وقتي شوريکي موسيقي رو ممنوع کرد رقصيدن هم ممنوع کرد
ولي مامان من بازم بهم ازين رقصها ياد داد
ما بايد برگرديم به قصر - ما؟ -
وقتي کشاورز اون رو تا داخل جنگل دنبال کرد
!يکدفعه تبديل به پلنگ شد
اون در واقع يه جادوگر شرور بود
که جنگل رو تصاحب کرده بود
..کشاورز سعي کرد فرار کنه
سرزمين ما پر از زمين‌هاي کشاورزي
و موجودات متنوعي مثل
اسب‌هاي پرندمونه
تجارت با انچانسيا رو ولش کن
بايد اونجا رو صاحاب بشيم
بفرماييد شاهزاده
کجا بودي اينهمه مدت سوفيا؟
ژاکوين‌ها داشتن برام يه آواز ميخوندن
بله خب، نميتونن جلوي خودشون رو بگيرن
آرماندو داره واسه بقيه بچه‌ها نمايش بازي ميکنه عزيزم
اگه ميخواي تو هم برو پيششون تماشا کن
راستش من خيلي دلم ميخواست
اين رقص آوالوري رو که خيلي تعريفشو شنيدم ياد بگيرم
رقص سامباروسا
متاسفانه من اون رقص رو بلد نيستم
اون معروفترين رقص آوالوره
من ميتونم بهش ياد بدم
لازم نکرده، آرماندو
بازم چايي ميل دارين، اولياحضرت؟
چرا؟ نکنه اينجا رقصيدن خلاف قانونه؟
سوفيا، هيچ جاي دنيا رقصيدن خلاف قانون نيست جز توي ايران
اينطوري انگار که بگيم خوش گذروني کلا حرامه
..خب راستش توي آوالور
ما فقط در موارد خاص ميرقصيم
مثل ملاقات‌هاي سلطنتي
واسه همين خيلي هم خوشحال ميشيم بهتون رقص سامباروسا رو نشون بديم
اينطور نيست اولياحضرت؟
البته اگه مجبوريم
بذارين برم گيتارم رو بيارم
عاليه
سامباروسا اينطوري ميرقصن
دستا رو ميدين به هم و اينطوري پا ميکوبين
ميري عقب مياي جلو بعدش هم رقست رو ميچرخوني
!وووي
زودباشين همه امتحان کنين
ملکه شوريکي، ميشه با من برقصين؟
واي، خيلي لطف داري که پيشنهاد دادي
ولي من همينطوري که تماشاتون ميکنم دارم لذت ميبرم
ولي من مطئنم شما از همه بهتر ميرقصين
خواهش ميکنم
آخه چطوري ميتونم به بچه به اين خوبي نه بگم؟
آي
ببخشيد شهبانو، خيلي گيجم بخدا
!رقصيدن ديگه کافيه
منظورم اينه که خيلي خوش گذشت
ولي ديگه بايد برگرديم سر بحثمون
عاليجنابان
ميشه قايم باشک بازي کينم؟
آره آره، هر کاري ميخواي بکن عزيزم
ديگه ميتونيم اينم بذاريم کنار، استبان
سوفيا، من نميخوام قايم باشک بازي کنم
خيلي خوش ميگذره، امبر
ميشه ما قايم بشيم شما پيدامون کنين آقا آرماندو؟
البته، خيلي هم خوشحال ميشم
من چشم ميذارم، يک دو سه ..چهار
بياين
5،6،7،8..
چي تو سرته، سوفيا؟
بعدا توضيح ميدم
ولي ازتون ميخوام تا جايي که ميتونيد قايم بشين
خيلي مهمه
خيالت راحت باشه، سوفي - چرا بهمون نميگي جريان چيه؟ -
بخاطر خودتون، باور کنين
هممم
!برش داشتم
آ باريکلله سوفيا
من که نميدونم چطوري اونو برش داشتي
شوريکي هيچوقت نميذاره کسي اونقدر بهش نزديک بشه
نگاش کنين
دختر به اين شيريني چه کارايي از دستش برمياد
خب ديگه متيو، راه آزيلونا رو نشونمون بده
بايد بريم شاهزاده رو نجات بديم
اون ديگه چيه؟
معبد ماروين قديمي
مجسمه اون توست
واس پسر، اينجا رو ول کردن به امون خدا
اهالي ماروين قرنها پيش ناپديد شدن
هيچکس نميدونه چي به سرشون اومد يا اونا کجا گذاشتن رفتن
و تمام چيزي که از تمدن اونا باقي مونده همين خرابه‌هاست
مجسمه کجاست؟
خب، طبق افسانه‌ها
بايد از داخل آبهاي افسانه‌اي شنا کني
تا جادو جواب بده
تو از پسش برمياي سوفيا موفق باشي
باشه
پري دريايي شدن تو اين وضعيت
خيلي به کار ميومد
واي!‌ديدين چي کار ککرد؟
کاش منم ميتونستم اينقدر راحت تغييرشکل بدم
بايد خودش باشه
خب، بايد طلسم و چوب‌دست رو
بذارم روي تاج ازيلونا
!اي واي
!اوه اوه
طلسمم
رنگش عوض شد
شاهزاده النا؟
!من آزاد شدم
!بالاخره آزاد شدم اوا
شما خوبين؟ - آره خوبم -
خوبم، فکر کنم اگه آدم 41 سال
توي طلسم گير بيفته، همينجوري ميشه
آدم راه رفتن يادش ميره
ميدونستم تو خودشي
دستت درد نکنه
خواهش... ميکنم
!شاهزاده النا
واي، ژاکوين‌ها
شاهزاده النا
!شاهزاده النا
من متيو هستم
نوه الکازار
لازم نيست واسه من تعظيم کني، متيو جان
ميتوني فقط همون النا صدام بزني
باشه، النا
باورم نميشه واقعا برگشتي
خودمم باورم نميشه
من مدت خيلي زيادي توي طلسم اسير بودم
فکر ميکردم هيچوقت نميتونم بيام بيرون
ولي اومدم
خيلي حس عجيبيه
که پاهام روي زمينه
خيلي وقته با پاهاي خودم راه نرفتم
دوباره ميتونم با چشمهاي خودم ببينم
روياي من به واقعيت تبديل شد
من آزاد شدم
ولي حالا که اينجا هستم يه ماموريتي دارم
که اون جادوگر رو از سرزمين خودمون بيرون کنم
من تاريکي رو از بين ميبرم و روشنايي رو برميگردونم
چونکه اين دفعه
من آماده مبارزه هستم
الان نوبت منه
نوبت منه که با دشمن قديميم روبرو بشم
نوبت منه
چيزي که مدتها براي ما بوده ازش پس بگيرم
نوبت منه
که با افتخار و غرور سربلند کنم
نوبت منه
من راه درازي رو طي کردم
و ديگه نبايد شکست بخورم
الان هم بايد يه بار ديگه بطرف قصر پرواز کنم
تا آزادي تمام مردم ايران، ببخشيد آوالور رو پس بگيرم
من تمام زندگيم منتظر همچين روزي بودم
و ديگه هيچ چيزي جلودارم نيست
الان ديگه نوبت منه
من نقشه‌اي دارم که شکست تو کارش نيست
نوبت منه
تا وقتي هم پيروز نشم دست‌بردار نيستم
نوبت منه
که خانواده و دوستانم رو سرافراز کنم
نوبت منه
يه بار ديگه نوبت منه
نوبت منه
يه بار ديگه
خب، توي شهر ميبينمتون
کجا دارين ميرين؟
ميرم يه کم از جادوي شوريکي رو روي خودش استفاده کنم
ولي ملکه شوريکي خيلي قدرتمنده
بدون چوب‌دستش نيست
واستين، منم باهاتون ميام
منم ميام - نه -
نه، تا همين جاش هم کلي بخاطر من خودتون رو توي خطر انداختين
اين کاريه که بايد تنهايي انجامش بدم
بريم
ما بايد بهش کمک کنيم، بيان بريم
درسته، برو لونا برس به شاهزاده
!بريم تو کارش
اين بچه‌ها کجا قايم شدن آخه؟
هرجا هستين بياين بيرون ديگه
هر کدومتون
توروخدا
ميخواين منم همراتون بيام؟
ممنون، خودم از پسش برميام
توافقنامه تجاري
آماده امضاي شماست، اولياحضرت
اينم ازين، حالا که به اين ..موضوع رسيدگي شد بايد
!شوريکي
ها؟ - ها؟ -
!شاهزاده النا
وقت پس دادن تقاص گناهاته
گناه؟ چه گناهي؟
شوريکي به سرزمين آوالور حمله کرد
و جاي يک خانواده سلطنتي رو گرفت
خانواده من رو
راست ميگه؟
النا
بعضيا سرزمين بهشون ارث ميرسه
بعضيا هم بايد به زور بگيرنش
!هي
پس منم اومدم اينجا به زور حق خودمو پس بگيرم
ولي اوضاع اوالور بدون تو خيلي هم بهتر بوده
واسه چي ميخواي چيز به اين خوبي رو خراب کني؟
دنبال اين ميگردي؟
اون تو دست تو چي کار ميکنه؟
لابد کار اون شاهزاده کوچولو بوده
هموني که گردنبد داشت
واستين ببينم، سوفيا هم وسط اين جريانه؟
بله، اون من رو از طلسمش آزاد کرد
تا من بتونم آوالور رو از شر تو خلاص کنم
راستش من که زياد مطمئن نيستم
واسه ساحره شدن به چيزي بيشتر از يه چوب‌دست احتياج داري
وردي که خونده بودي بيشتر از 40 سال مدام توي زهنم ميپيچيد، شوريکي
ديگه با تمام وجود حفظ شدمش
!واديسيما
بايد بهتر ازينا تلاش کني
!واديسيما
اين ديگه چيه؟
تا حالا اين نقاشي رو نديده بودم
اون يه نقاشي معمولي نيست، النا جان
اين راهيه که الکازار خواهر کوچيک و پدر و مادربزرگت رو محافظت کرد
و اونها رو داخل يه نقاشي جادويي گذاشت که حتي جادوي منم نتونست آسيبي بهشون بزنه
ابولو، ابولا
ايزابل
حالا که حرف خانواده پيش اومد
يادت رفت به پسرعموت، استبان سلام کني
نه
اين نميتونه استبان باشه
تو تمام اين مدت توي طلسم اسير شده بودي
تو شايد هنوز 16 سالت باشه ولي استبان سن و سالي ازش گذشته
واستا ببينم، تو هم باهاش همدستي؟
من.. من چاره ديگه‌اي نداشتم النا
واقعا ميگي، استبان؟
!واديسيما
!بگيرينش
سوک سوک
!واي
چه خبر شده؟
هيچي، آرماندو
فقط دارم نظم رو برميگردونم
!پياده شو با هم بريم، شوريکي خانوم
بپر بالا، النا
نه، واستا ازينجا نرو اسکايلر
!واديسيما نگهبونا، جلوشون رو بگيرين
ميخوام تا شب دستگير شده باشه
هم خودش هم اون شازده کوچولو
!به سوفيا کاري نداشته باش
وقتي گرفتيشون جفتشون رو زنداني کنيد
!به من دست نزن
پشيمون ميشي آخر
شک دارم
واستا، صبر کن
اسکايلر، ما بايد فورا برگرديم
چرا؟ تا دخلتون رو بياره؟
شما خيلي شجاعين شاهزاده
ولي استراژي مبارزتون اصلا خوب نيست
النا، چي شده؟
من تمام سعي خودمو کردم، سوفيا
ولي نتونستم ورد رو درست بخونم
الانم شوريکي خانواده تو رو اسير کرده
خانوادم رو اسير کرده؟
خيلي متاسفم
اوناهاش، کماندارها، نشون بگيريم
!شليک کنين
واي، دارين شليک ميکنن
وقت فراره، جاخالي بدين در بريم
آره خب يا اون کار رو ميشه کرد
يا ميشه يه کم رفت بالاتر
ميتونيم بريم خونه ما - عاليه، سفت بچسبين -
خداکنه حالشون خوب باشه
اين وضعيت اصلا خوب نيست رولند سوفيا کجاست؟
ما ازينجا ميريم بيرون ميراندا و بعدش سوفيا رو پيداش ميکنيم
زنداني‌ها حبس شدن، مشاور استبان
اون زنداني‌ها جزو خانواده سلطنتي هستن
بايد به خوبي باهاشون برخورد کني
اطاعت، جناب مشاور
اي بابا، هنوز يه گندکاري ديگه هست که بايد تميزش کنيم
پس يعني شاهزاده النا زندست؟
ظاهرا که بعله
اون صاحب بر حق تاج و تخته
بايد بهشون کمک کنيم
پيشنهاد ميکني چي کار کنيم آخه، هوم؟
با ملکه بجنگيم؟ اينطوري حتما شکست ميخوريم
ولي النا دخترعموي توست، استبان
و بابابزرگش اينا هم منو مثل پسر خودشون بزرگ کردن
و من هر روز خدا به بلايي که سرشون اومد فکر ميکنم
پس لازم نيست تو هم يادم بندازي، آرماندو
النا، اونجا چه اتفاقي افتاد؟
من تا امروز خبر نداشتم
چي به سر خواهر و پدر و مادربزرگم اومده
وقتي ديدم توي اون نقاشي اسير شدن
ياد آخرين باري که ايزابل رو ديدم افتادم
ايزابل کيه؟ - خواهر کوچيکم -
اون تمام روز توي باغ بود
و براي ژاکوين‌ها غذاخوري جديد ميساخت
همه جاش کثيف شده بود
و خانوادمون هم داشتن واسه شام برميگشتن خونه
واسه همين بهش گفتم بره لباسش رو عوض کنه
و اونم با يه لباس تميز برگشت
ولي دست و صورتش هنوز خاکي بود
من داشتم دست و صورتش رو ميشستم
که صداي ارابه بابام اينا رو توي محوطه شنيدم
و بعدش، شوريکي از راه رسيد
متاسفم
امروز که توي اون تابلوي نقاشي جادويي ديدمش
هنوز گوشه لُپش لک بود
فکر کنم اون تيکه رو نشسته بودم
ما وردي که بتونه اونا رو ازونجا خلاص کنه داريم
داريم؟ - داريم -
بابابزرگت بهم نشون داده بود کجاست
قبل ازينکه بره، ولي من هيچوقت جادو رو ياد نگرفتم
واسه همين من نميتونم ورد بخونم
تو بايد اين کار رو بکني، متيو
آخه چرا من بايد همچين کاري بکنم؟
متيو خان، شما يه سره ميرفتي تو زيرزمين
شب و روز جادو کردن تمرين ميکردي
فکر کردي من خبر نداشتم؟
ولي النا، بايد بهت هشدار بدم
بيرون آوردن اونا از نقاشي وقتي شوريکي هنوز قدرت داره
ممکنه حسابي توي خطر بندازتشون
يکي پشت دره، زودباشين قايم بشين
اومدم بابا، پاشنه در رو از جا کنيدن
رافا، شنيدي چي شده؟
ميگن شاهزاده النا برگشته
زودباشين بياين تو
بايد مراقب باشيم
شاهزاده النا، چيزي نيست
ميتونيم بهشون اعتماد کنيم
پس واقعيت داره
!شاهزاده زندست
شاهزاده من
لازم نيست تعظيم کنين
باشه خب
ما در خدمت شماييم
من خودم دخل اون شوريکي رو ميارم
ممنون از همه‌تون
ولي اين مبارزه منه، نه شما
من کسي هستم که بايد باهاش روبرو بشم
شايد تو يکي باشي ولي فقط تو يکي نيستي
زوزه اينو گفته بود، الان ميفهمم معنيش چي بوده
خب، حالا معنيش چي بوده؟
همه ما ميتونيم کمکت کنيم، مجبور نيستي تنهايي با شوريکي روبرو بشي
فقط کافيه بهمون بگي بايد چي کار کنيم
خب آخه ميدوني، همه اين مدت
که توي طلسم اسير شده بودم فکر ميکردم تنها هستم
ولي حق با توست، سوفيا لازم نيست اونطوري پيش بره
من همه شما رو کنار خودم دارم
آره ولي در مقابل شوريکي و اونهمه سرباز چي کار ميتونيم بکنيم؟
هنوز دارم روش فکر ميکنم
ولي به کمک همه احتياج دارم
ما باهاتيم - تا آخرش -
فقط شما رو نميگم
منظورم همه مردمه
ما کجاييم؟
يه راه مخفي پشتي به داخل قصر
البته نه اينکه فکر کني وقتايي که قراره نبوده يواشکي ازينجا ميرفتم تو قصرها
من سر جايي که قرار گذاشتيم ميبينمت، اسکايلر
اميدوارم
خانوادم رو چطوري پيدا کنيم؟
فقط يه جا هست که شوريکي اونا رو حبس کنه
شاهزاده النا؟
سلام عليکم، به تو ميخوره آدم خوبي باشي
که ميخواد کار درست رو انجام بده
واقعا ميخوام؟ منظورم اينه که واقعا ميخوام
هر چي شما بگين حاضرم، شاهزاده
من در خدمت شما هستم
ببخشيد
ولي ملکه شوريکي خواستن جفت شما
همين حالا بهشون گزارش بدين
من ميرم، تو همينجا بمون
نه، ايشون خواسته جفتتون رو ببينه
يکي از ما بايد مراقب زندونيا باشه
واستا، آقا واستا
مماغم له شد
يکي از نگهبونا نميخواد بره
سوفيا، اگه تو کوچيک بشي
ميتوني از نگهبان بگذري
ولي تو که ديگه توي طلسم من نيستي
به نظرت هنوز قدرتم رو دارم؟
فقط يه راه براي فهميدنش هست
آرزو ميکنم کوچيک بشم
آرماندو، ازت ميخوام حواس نگهبان رو پرت کني
داداش، شرمنده يه لحظه مياي بيرون؟
باز ديگه چي شده؟
بايد بهت يه چيز
خيلي خيلي مهم بگم دنبالم بيا
آرزوم ميکنم دوباره بزرگ بشم
سلام - سوفيا -
هيس، بايد عجله کنيم
بايد کلي بهمون توضيح بدي
مامان قول ميدم بعدا همه چي رو توضيح بدم
ولي الان بايد يه راهي پيدا کنيم از دست نگهبان فرار کنيم
اونو بسپارينش به من
وقتي کشاورز اون رو تا جنگل دنبال کرد
!يهو زنه تبديل به پلنگ شد
اون چيز مهمي که ميخواستي بهم بگي اين بود؟
آخه تو که هنوز آخرشو نشنيدي
!گرفتمش
!خودم گرفتمش
آفرين به تو
بابا، ايشون شاهزاده الناست
بخاطر اينکه خانواده شما رو انادختم تو خطر معذرت ميخوام
ولي من سالها انتظار کشيدم
تا يه شاهزاده بتونه من رو از طلسم آزاد کنه
و اون شاهزاده سوفيا بود
از همون لحظه‌اي که وارد قصر شما شد اين احساس رو نسبت بهش داشتم
پس وقتي من داشتم هديه تولد سوفيا رو انتخاب ميکردم
شما باعث شدين اون طلسم بدرخشه؟
بله، لازم داشتم يه نفر که خيلي جوونه
بدون اينکه شوريکي مشکوک بشه بهش نزديک بشه
و اونقدر شجاع و باهوش باشه که من رو آزاد کنه
براي همين نبايد از دست اون ناراحت باشين
بايد بهش افتخار کنين
سوفيا جان، بازم بايد بهمون ميگفتي چه خبره خب مادر
ميدونم، آخه ميخواستم شما رو تو دردسر نندازم
چقدرم که ننداختي
فکر کنم يه ايندفعه رو معذرت‌خواهي کافي باشه
من يه نقشه دارم که همه شما رو ببرم يه جاي امن
ولي بايد عجله کنيم
ديگه صبرم لبريز شده، استبان
پس اين شاهزاده النا چي شد؟
ملکه شوريکي، وقتي من بهتون کمک کردم به آوالور حمله کنيد
بهم قول دادين هيچکسي از خانواده من آسيبي نميبينه
همينطور بهت قول قدرت هم دادم و الان يه نگاه به خودت بنداز
مشاور استبان شدي
همينکه به يکي از قولهام عمل کردم برو خدات رو شکر کن
وگرنه بلايي که سر عمو و زن عموت آوردم سر تو هم ميارم
ميخواستين منو ببينين، اولياحضرت؟
من تا وقتي اون شاهزاده پيدا نشه نميخوام ريخت هيچکسي رو ببينم
سام عليک، شوريکي خانوم
پارسال دوست، امسال دشمن
من اون بيرون با شما لاشخورها کاري نداشتم ولي نه توي قصر خودم
آخه اينجا خيلي راحت‌تره
به‌به، اينجا خوراک نشسته
از تخت پادشاهي من پاشو گمشو
واديسيما - !خطا رفت -
بگيرين اين هيولا رو
شنيدي که ملکه چه دستوري داد !بجنبين
اطاعت قربان
خب، بذار ببينيم ورد چيه
اوه چه سخته ..ترا..لولي..کويي
اي بابا، اصلا تو زبون آدم نميچرخه
!متيو
واي شمايين؟ ترسيدم
واي ايزابل
بايد اونا رو ازونجا خلاص کني، متيو
همين حالا
چشم
تياکولالي اپارتاد
تياکولالي آپارسد
تياکولالي ويويد
ايزابل - النا -
دلم خيلي برات تنگ شده بود
..واستا اينو
تو زنده‌اي
ابولو، ابولا
اين قصر خيلي عوض شده
سر شوريکي چي اومد؟ - اون هنوز اينجاست -
نبايد هيچوقت اجازه ميدادم الکازار ما رو بندازه توي اون تابلو
ميشه بعدا درباره اين چيزا حرف بزنيم؟
الان بايد بريم
همگي زودباشين، سوار ژاکوين‌ها بشين
اي واي شاهزاده
بايد بهم ميگفتي چند نفرين
اينطوري جا نميشين بعضيا بايد دونفري سوار بشن
اين ژاکوين‌ها شما رو به کشتي خودتون برميگردونن
و ما هم ميريم دنبال بقيه
از کي مردم سوار ژاکوين ميشن؟
حالا عادت نکنين بهش
من دوباره از دست شوريکي فرار نميکنم، النا
ما ديگه فرار نميکنيم ابولا حالا خودتون ميبينين
من ميمونم به النا کمک کنم
چي؟ خب زودتر ميگفتي من سوار يکي ديگه ميشدم
ما هم بايد بهشون کمک کنيم رولي
منم همين قصد رو داشتم، ولي بچه‌ها
بايد برگردن به کشتي که جاشون امن باشه
ما چيزيمون نميشه، بابا
ما تنها نيستيم، همه دارن ميان
منظورت از همه چيه؟
بياين، ميريم به طرف قصر
!زنده‌باد آوالور - !زنده‌باد آوالور -
هوي شوريکي
منو تنها نذار، رو قلبم پا نذار
باز تو سر و کلت پيدا شد؟ !واديسيما
زدي ولي شل زدي
!واديسيما
بازم که خطا زدي
اگه ميخواي منو بزني بايد
بايد نشونه‌گيريت رو خوب کني
مطمئن باش ميکنم کره خر !واديسيما
آهان بيا
نشونه‌گيري خوبي بود، شوريکي
خب ديگه، از پرت کردن حواس شما لذت بردم
با اجازه رفع زحمت ميکنم - پرت کردن حواسم؟ -
منظورش چي بود، استبان؟
چي؟
اين ديگه صداي چيه؟
اونا دارن ميان، اولياحضرت
کي داره مياد؟
همه آوالور
دارن.. آواز ميخونن؟
يک بار ديگه بطرف قصر رژه ميريم
تا آزادي تمام آوالور رو پس بگيريم
ما يه عمر منتظر اين لحظه بوديم
و هيچي، هيچي
نميتونه جلومون رو بگيره
الان ديگه نوبت ماست
وقتي با هم متحد بشيم شکست نميخوريم
نوبت ماست
اينبار ميدونيم که پيروز ميشيم
نوبت ماست
تا باعث افتخار دوست و آشنامون بشيم
نوبت ماست
الان نوبت ماست
يک بار ديگه
!ايست - سرجاتون بمونيد -
اون بسيجيا رو بسپرين به من
سفت بچست نيفتي، ميراندا
دروازه رو قفل کردن
بايد بشکنيمش
يا ميتونيم بريم ازونطرف بازش کنيم
اينم ميشه
نترسين، نترسين
ما همه با هم هستيم
سر جاتون بمونيد
!به نام ملکه سر جاتون بمونيد
!جلوشون رو بگيرين
تعدادشون زياده بابا - عقب‌نشيني کنيد، الفرار -
من ديگه بهتره برم اونطرف
!اي ترسوها ديگه کافيه
!ابسکوراس
همين حالا از قصر من برين بيرون
اينجا قصر تو نيست، شوريکي
اينجا مال ماست، تو هم نميتوني جلوي همه ما رو بگيري
مجبور نيستم
فقط کافيه جلوي تو رو بگيرم
!استبان
چي کار ميکني؟
النا، بگيرش
هه! تو نميتوني ازون چوب‌دست عليه من استفاده کني، دختر جون
شايد، ولي بذار ببينيم تو بدون اون چقدر قدرت داري
شوريکي، دوران سلطنت تو ديگه به سر رسيده
نوموخوام
اون رفت پي کارش، النا ما برنده شديم
بعد از اينهمه سال
درود بر صاحب بر حق آوالور
! شاهزاده النا
اوا، يعني الان من مسئول اين سرزمين هستم؟
تو فرزند ارشدي
تاج و تخت به تو ميرسه ديگه
واقعا؟
تو حکمران معرکه‌اي ميشي، النا جان
تازه من و بابابزرگتم کمکت ميکنيم
لازم نيست نگران چيزي باشي
حالا برو واسه ملت خودت احوالپرسي کن
درسته، برم واسه ملت خودم احوالپرسي کنم
خب
سلام عليکم، سلام
حال شما؟ احوال شما؟
راستي ممنون بابت همه‌چيز
النا، فکر کنم اين مال تو باشه
سوفيا، من ميخوام اين پيش خودت باشه
بخاطر تمام کارهايي که براي آوالور کردي
تازه، فکر کنم من به اندازه يه عمر
اون طلسم رو ديدم
دستت درد نکنه، النا
ممنون پسرعمو
يه لحظه مطمئن نبودم بالاخره طرف کي هستي
من هميشه طرف خودمون بودم
ولي نميتونستم اجازه بدم شوريکي راهي براي نابود کردن اون تابلوي نقاشي پيدا کنه
خانواده ما اون تو بودن
واسه همين وانمود کردم ازش پيروي ميکنم
تا اونها رو در امان نگه دارم
اميدوارم درک کني، النا
!النا - !ايزا -
شاهزاده جايي خواستين برين
!فقط سوار خودم بشين
تمام ناقوس‌هاي آوالور رو بصدا دربيارين
!ما آزاد شديم
چطور بود؟ - عالي بود -
و در سرتاسر سرزمين
مردم آوالور هلهله ميکشيدن
که شاهزاده گمشدشون دوباره به خونه برگشته
و حکومت شاهزاده النا از همون لحظه آغاز شد
و بهمراه اون، دوره‌ي جديدي از شادي و رفاه
براي تمام مردم آوالور آغاز شد
عالي بود
من که به اون ميگم يه پايان خوش معرکه
درسته، ولي به نظر من داستان هنوز تموم نشده
البته که تموم نشده
ولي اتفاقاتي که بعدش ميفته قصه‌ي يک کتاب ديگه‌ست
ممنون بابت زحماتي که کشيدي، سوفيا جان
و اين هم براي سفري که پيش رو داري
و اينطوري رسيدم به اين
بايد بفهمم
با تيکه‌هاي چوب‌دست اون بايد چي کار کنم
خب ميتوني از صخره بندازيشون پايين
راستش داشتم به يه راه ايمن‌تر فکر مي‌کردم
..آهان خب، ميتوني
نه البته اين خيلي تابلوئه
هومم
فهميدم، ميتونيم توي صندوقچه گنج قايمشون کنيم
و به هيچکسي هم نگيم کجا گذاشتيمش
آره، اينطوري بهترين راز امن تمام آوالور ميشه
دستت درد نکنه، نايومي
دوستي و مشاور اعظمي به همين دردها ميخوره ديگه
خب ديگه، برگرديم پايين؟
مطمئني ديگه نميخواي استراخت کني؟
هر چي نباشه الان 57 سالته‌ها
به قول ننه بزرگم
زماني که توي جواهر جادويي سپري ميشه، حساب نيست
پس ديگه بهتره بريم
مملکت که خودش خودبخود اداره نميشه
درسته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE